译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就(jiu)系在岳阳城边的树上。
忧患(huan)艰险时常降(jiang)临,欢欣愉悦迟来姗姗。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲(qin)字伯庸。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充(chong)饥肠。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我喝(he)醉想(xiang)要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下(xia)美酒给(gei)我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(13)新野:现河南省新野县。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
④底:通“抵”,到。