译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵(zhen)又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷(juan)起诗书,全家欣喜若狂。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
这里悠闲自(zi)在清静安康。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被(bei)封为侯爵,但始终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背(bei)了孔子提倡每人应当直说自己志(zhi)向的原则。因此我才敢简(jian)略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
②历历:清楚貌。
⑧干:触犯的意思。
(44)令:号令。
已:停止。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。