译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十(shi)分安宁。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我怀念的人在万里外,大江大湖很(hen)远很深。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
不杀尽(jin)这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿(er)也笑上一笑。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⑺茹(rú如):猜想。
(48)华屋:指宫殿。
⑷因——缘由,这里指机会。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”