译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美(mei)的白鱼鲜。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京(jing)城。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不(bu)舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
归去的云一去杳(yao)无踪(zong)迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
战战:打哆嗦;打战。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
26、揽(lǎn):采摘。
③后车:副车,跟在后面的从车。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
12.用:采纳。