译文
魂魄归来吧!
安居的宫室已确定不变。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三(san)(san)年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪(kan),今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
于:被。
【旧时】晋代。
(10)犹:尚且。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
中国:即国之中央,意谓在京城。