译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也(ye)难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩(en)惠怎能无语。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
因而想起昨夜梦(meng)见(jian)杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
独酌新酿,不禁生起散(san)发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名(ming)园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑴意万重:极言心思之多;
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。