译文
到了傍晚，踏青游湖人(ren)们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧(jiu)。
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打(da)有苦向谁说。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥(yao)远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
对于你的仇恨，我死也不会遗忘！
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧(sang)失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据(ju)以(yi)前的意见处理。谨发表上面的意见。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
魂啊不要去西方！
注释
（2）崤（xiáo）：崤山，在河南洛宁县西北。
3、尽：死。
[38]见（xian）放着文书：现在还放着借据在那儿。文书，契约。借条。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记：“曹元忠校：‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》：“江涵秋影雁初飞。”
舍人：门客，手下办事的人
⒃力排二句：《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载：齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士，皆力能搏虎，却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功，然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。