译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的(de)光辉。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与(yu)我相遇。
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去(qu)的啊。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生(sheng)的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可(ke)我的思念像火焰般的枫叶那样。
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走(zou)了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙(fu)蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
注释
而已：罢了。
⑵遭逢：遭遇。起一经，因为精通一种经书，通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑸蒋抱玄云：“《论语》：‘孔子在陈绝粮，从者病，莫能兴。’”
却：在这里是完、尽的意思。
⒃陶潜：即陶渊明，东晋诗人。归去来：指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑶子房：即张良，"汉初三杰"之一，功成隐退，身名全保。
⒀流年：流逝之岁月；年华。