译文
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
风雨萧萧的夜晚(wan),从梦中惊醒又增添几许忧愁。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我(wo)不利啊,乌骓马跑不起来了。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被(bei)人耕种,可见权力风流是空。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使(shi)剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道(dao)我堂堂中华(hua)大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死(si)也不愿(yuan)接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
拜:授予官职
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
⑷比来:近来
160.淹:留。