译文
如果当时事理难明,就让李白服罪,那(na)么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为(wei)我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽(li)的织机织出(chu)龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今(jin)只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
为何见她早起时发髻斜倾?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(5)然:是这样的。
9.贾(gǔ)人:商人。