译文
和(he)暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我如今功名无(wu)着落,常常自己抚琴长叹。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百(bai)花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑹釜:锅。
[4]黯:昏黑。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。