译文
渔舟顺溪而下(xia)，追寻那(na)美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请(qing)，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只(zhi)把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水(shui)，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担(dan)心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
谁能料到妇女反而更有力气，顶着长(chang)竿犹自嫌轻，还要在上面顶个木山，叫人在山上翻滚歌舞。
可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
荣幸之至，书不尽怀，曾巩再拜上。
日中三足，使它脚残；
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
注释
⑴空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
早衰蒲柳：蒲柳，即水杨，是凋零最早的树木。《世说新语》载：“顾悦与简文同年，而发早白。简文曰：‘卿何以先白？’对曰：‘蒲柳之姿，望秋而落。松柏之质，经霜犹茂。’”
（17）远：疏远，疏忽。慢：轻视。
⑸沙虫：古人传说南方有一种叫沙虱的虫，色赤，进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑷“公子”二句：典出《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
致酒：劝酒。
〔44〕冰下难：泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。