译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很(hen)惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没(mei)有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照(zhao)射得天空一片碧光。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
你掺着红粉的眼泪,沾湿(shi)了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
锲(qiè)而舍之
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望(wang),倍感苍凉,凄冷(leng)的太阳默默地向西落下。
故乡山水养育了丰(feng)满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
德:道德。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
鉴:审察,识别
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。