译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我在郊野坐(zuo)得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
直到家家户户都生活得富足,
就像是传来沙沙的雨声;
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
眼看着浓黑眉毛(mao)转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
寒梅最能惹起(qi)人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑹白头居士:作者自指。
(20)赞:助。
代谢:相互更替。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
閟(bì):关闭。