译文
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝(zhi)对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢(lao)笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
北方(fang)不可以停留。
从前,苏东坡称赞韩琦离开(kai)了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
吃饭常没劲,零食长精神。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
物:此指人。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。