译文
雨前初次见到新开花朵的(de)花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云(yun)烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞(fei)起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过(guo)去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
天色朦胧就去迎候(hou)远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
27.森然:形容繁密直立。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
罗衣:软而轻的丝制衣服。