译文
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了(liao)。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘、司(si)马相如哪去了?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
岭南道中溪流纵横交错,地势(shi)迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那(na)鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
4、犹自:依然。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
居:家。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”