译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情(qing)。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只(zhi)留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他(ta)细看,衣袖上点点泪痕。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
我将回什么地方啊?”
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊(liao)。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
昨(zuo)夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑶独上:一作“独坐”。
14.扑:打、敲。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
(19)齐云、落星:均为古代名楼。