译文
长年郁结在(zai)心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随(sui)船而来。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
洛阳城东的小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大(da)自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
人生一死全不值得重视,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆(gan)上。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
3.无相亲:没有亲近的人。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑦石棱――石头的边角。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
田田:荷叶茂盛的样子。