译文
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
回到家进门惆怅悲愁。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
魂啊不要去(qu)东方(fang)!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
白鸥栖落(luo)水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈(chen)涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑶老木:枯老的树木。’
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑸方:并,比,此指占居。