译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)(de)浪花般消逝。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨(yu)濛濛,到处有金色的菊花怒放。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
可惜出师伐魏未捷(jie)而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓(xiao)谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜(yan)很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。