译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒(du)。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以(yi)强项般的刚强不屈而闻于皇上。
荆轲去后,壮士多被摧残。
跪请宾客休息,主人情还未了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺(fang)织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
幽怨的情怀无所寄托,哀(ai)叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已(yi)在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑾鼚(chāng):鼓声。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑦元自:原来,本来。
⑷离人:这里指寻梦人。