译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一(yi)片蝉叫声。
怎样才能手挥倚天剑,跨(kua)海斩除长鲸?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却(que)毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便(bian)让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已(yi)经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追(zhui)求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
②四方:指各处;天下。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
29.觞(shāng):酒杯。