译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪(xue)染鬓(bin)两边雪白。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
白云缭绕回望中合成(cheng)一片,青霭迷茫进入山中都不见。
想起那(na)篇《东山》诗(shi),深深触动我的哀伤。
难(nan)道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在(zai)巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
35.自:从
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。