译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
远处郁郁葱(cong)(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
“魂啊回来吧!
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国(guo)君,轻(qing)视我们襄(xiang)公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡(bao),灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁(jie)的明月从春江江畔冉冉升起。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
7.运:运用。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⒂古刹:古寺。
(二)