译文
巫峡里面波浪滔天(tian),上空的(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工(gong)将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘(chen)世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行(xing)了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒(yan)的百尺身姿。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
〔66〕重:重新,重又之意。
(20)恫(dòng):恐惧。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。