译文
燕王旦自以为是昭(zhao)帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增(zeng)加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和(he)桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清(qing)道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去(qu)出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起(qi)把霍光抓起来送(song)走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
〔21〕言:字。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
3.衣:穿。