译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心(xin)祖国为此覆没。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先(xian)寸断。就算还能登高望远,更如何忍受(shou)那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于(yu)讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮(wu)辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在三河(he)道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
[2]长河:指银河。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
9.彼:
香气传播得越远越显得清幽,
(6)无赖:这里指横暴的意思。