译文
痛惜我(wo)生不逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰难以(yi)药救。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起(qi)双鬟想要随君离去。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
衣被都很厚,脏了真难洗。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
富家(jia)的子弟不会饿死,清寒的读(du)书人大多(duo)贻误自身。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
“有人在下界,我想要帮助他。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料(liao)),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉(jue)地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
2.惶:恐慌