译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的(de)黄鹂隔枝(zhi)空对婉转鸣唱。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶(pa)曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
有着驯良柔顺体质(zhi),鹿身风神如何响应?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
④蛩:蟋蟀。
13.擅:拥有。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。