译文
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的(de)继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关(guan)系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
昨(zuo)夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转(zhuan)家门。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
〔21〕既去:已经离开。
浮云:漂浮的云。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”