译文
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时回返?
魂啊不要去东方!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗(su)之花可与之相比的情致。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起(qi)老去。
跋(ba)涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
1、阿:地名,即今山西阿县。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
摧绝:崩落。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”