译文
经冬的(de)残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭(ting)院已昏暗无光。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向(xiang)。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目(mu),天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然(ran)神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我敬爱你不顾辛劳(lao)去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审(shen)核呢?
注释
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
⑸心曲:心事。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
商风:秋风。
③畿(jī):区域。
欣然:高兴的样子。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
6、凄迷:迷茫。