译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心(xin)中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景物,惟独看不(bu)到故乡的踪影。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边(bian)。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
“魂啊归来吧!
哪怕下得街道成了五大湖、
其一
前线战况(kuang)和妻子弟妹的消(xiao)息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。