译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯(bo)跟着扫尘把路辟通。
“魂啊回来吧!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
石阶前小草沾了泥并不(bu)脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在(zai)给你的词曲中。这份情千万(wan)重。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦(meng)境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
当主人的反而退后站立(li),恭敬地拱着手,好像来宾。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?