译文
咸平二年八月十五日撰记。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
只见河边有鸿雁,秋天(tian)到来往南飞。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
用(yong)捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
遥想那世外(wai)桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯(fan)难。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子(zi)好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床(chuang)上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。