译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到(dao)。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
她说过要来的,其实是句空(kong)话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓(xiao)钟。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成(cheng)了吴王(wang)宫里的爱妃。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地(di)的山川草木也为蒙受其恩泽而感(gan)到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
被(bei)千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
(4)井梧:水井边的梧桐树。
53.乱:这里指狂欢。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
②堪:即可以,能够。