译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
听到这悲伤的别(bie)离曲,驻守边关(guan)的三十万将士,都抬起头来望(wang)着(zhuo)东升的月亮。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
离家之仿只靠归梦(meng)排解,关山塞外离忧萦绕心间,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再(zai)起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片(pian)萧条寻找归路艰难。
注释
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
(20)出:外出
⒃穷庐:破房子。
84.俪偕:同在一起。