译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已(yi)经随着岁月的流逝消逝了。
推开窗户面对谷场菜园(yuan),手举酒杯闲(xian)谈庄稼情况。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼(lou)、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐(le),或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎(zen)样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生(sheng)的吗?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
各国的音乐互相比(bi)美,乐曲变化多端尽周详。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭(can)愧缺少王粲那样的才能。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
29.觞(shāng):酒杯。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑸胡为:何为,为什么。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
⑴始觉:一作“始知”。
⑧刺:讽刺。