译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一(yi)起荡悠。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘(wang)记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百(bai)姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕(lv)向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
深知你祢衡(heng)却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣(han)时看着细(xi)腰女在跳舞。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
麟的尖角呵(he)(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
使:派
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
3.西:这里指陕西。
复:再。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
焉:于此。
①万里:形容道路遥远。