译文
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
四种不同的(de)丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如(ru)何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞(wu)弄着暮色昏暗。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
趁旅(lv)途的征衫未换,正好(hao)(hao)去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
[15]侈:轶;超过。
24.年:年龄
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。