译文
如果你不相信我近来因思念你而流(liu)泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽(hu)步忽立。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷(juan)着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
清爽无云的皖公山(shan),巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
衣被都很厚,脏了真难洗。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯(ku)寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉(liang),坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶(e)贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
幽居:隐居
23.穷身:终身。
第一段
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,