译文
祝福老(lao)人常安康。
日(ri)月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一(yi)。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看(kan)看今宵,也像那天一样(yang),弯弯的月亮洒照。可已过了那个(ge)轻寒的季节,又何处寻(xun)找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾(gu)旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
(4)行:将。复:又。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
4.戏:开玩笑。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
①蛩(qióng):蟋蟀。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。