译文
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
你我(wo)相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老(lao)鹰被猎人剪掉了强(qiang)劲的羽毛。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若(ruo)能将山花插满头，不需要问我归向何处。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑(zheng)重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
这一切的一切，都将近结束了……
酒(jiu)杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
注释
【故园】故乡，这里指北京。
⑤“帽檐”句：用孟嘉龙山落帽事。
18、但：只、仅
③降：降下。土蛰：（－zhé）：动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发：奋起。这里是说醒过来，钻出土来。
⑷夕阳：落日。西下：向西方地平线落下。几时回：什么时候回来。
坠：落。
⑺池：一作“地”。疏雨：稀疏小雨。