译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
宫中美人(ren)高兴地咧嘴一笑(xiao),那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀(huai)。
归来后记下今天的游(you)历,心中挂怀无法入眠。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了(liao),被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
遗民:改朝换代后的人。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
妻子:妻子、儿女。