译文
劝你不要让(rang)(rang)泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
自以为他有仙风道骨,谁知离(li)长安归隐之因?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花(hua)异草,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
黄菊依旧与西风相约而至;
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
24.年:年龄
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
②历历:清楚貌。
矣:了。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。