译文
永州(zhou)十年艰辛,憔悴枯槁进京(jing);
我要把房屋啊建筑在水中(zhong)央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
长安沦陷,国家(jia)破碎,只有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的长安城里草木茂密。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
放眼中原,满目疮痍,河山不(bu)复繁荣如旧,周颐情结大伤。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
嫌:嫌怨;怨恨。