译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当(dang)年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱(luan)?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处(chu),
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能久长。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
农事确实要平时致力,
职务提升如老牛拉破车(che),瘦马却要驾驶两辆车。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军(jun)师却拥有勇猛的将士。
我心中感激你(ni)情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮(liang)草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸(cun)铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
(45)揉:即“柔”,安。
3.稚:幼小,形容年龄小。
去:离开
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
49.共传:等于说公认。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。