译文
站在(zai)高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚(chu)两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不(bu)断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经(jing)随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲(bei)伤!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我的情意追(zhui)逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
7. 即位:指帝王登位。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
抑:或者
⒆弗弗:同“发发”。