译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明(ming)月初升。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和(he)你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢(gan)劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等(deng)我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
登上北芒山啊,噫!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉(zui)三万场。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
89、忡忡:忧愁的样子。
75.秦声:秦国的音乐。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。